l About MLS
MLSnet.com Condiciones de Servicio
Por favor lea cuidadosamente estos términos y condiciones de uso (estas "Condiciones de Servicio") antes de utilizar MLSnet.com (el "Sitio"). El acceso y el uso de este Sitio está sujeto a estas Condiciones de Servicio (incluyendo la Política de Privacidad del Sitio) y todas las leyes que apliquen. Al tener acceso y utilizar este Sitio, usted manifiesta su consentimiento a estas Condiciones de Servicio. Estas Condiciones de Servicio pueden ser corregidas o modificadas a la sola discreción de Major League Soccer, L.L.C. ("MLS"), o nuevas condiciones pueden ser impuestas en cualquier momento con o sin previo aviso. Cualquier cambio o adición serán reflejados al actualizar este anuncio. Por favor revise estas Condiciones de Servicio periódicamente en caso de cambios. El uso continuo del Sitio tras la publicación de las modificaciones a estas Condiciones de Servicio (incluyendo la Política de Privacidad), significará que usted acepta dichos cambios. En caso de que usted no esté de acuerdo con estas Condiciones de Servicio, por favor no utilice el Sitio.-
PROPIEDAD Y RESTRICCIONES DE USO
El Sitio es propiedad y es operado por MLS y operado por MLS en sociedad con SportsOnEarth, L.L.C. ("SOE"). MLS, SOE y sus respectivos operadores, miembros, equipos, afiliados, empleados, directores y funcionarios y en lo sucesivo serán denominados colectivamente como "Operadores".
El contenido y los materiales contenidos o distribuidos en el Sitio (incluyendo sin limitación, video, audio, fotografías, textos, imágenes, estadísticas, resultados actualizados, noticias, concursos, juegos de fantasía, características del mensaje, mercancía, boletos, logotipos y todos los derechos de autor y de propiedad intelectual relacionados con el Sitio, MLS, los miembros del equipo de MLS y los patrocinadores de MLS, concesionarios y otros afiliados) (el "Contenido") son ya sea propiedad de, o concesionados a MLS. El Contenido del Sitio no puede ser reproducido, vuelto a publicar, cargado, anunciado, transmitido, distribuido, copiado, desplegado públicamente o utilizado de ninguna otra forma, a excepción de lo expresamente dispuesto en estas Condiciones de Servicio, sin el permiso expreso por escrito de MLS. Los Operadores, mantienen este Sitio para su entretenimiento personal, información, educación y comunicación. Usted puede descargar una copia de cada Contenido del Sitio a cualquier computadora solamente para su uso personal, no comercial, siempre y cuando se conserven todos los derechos de autor y otros avisos de propiedad en dicho Contenido. Sin embargo, usted no puede distribuir, reproducir, volver a publicar, desplegar, preparar trabajos derivados de los mismos, modificar, transmitir, reutilizar, volver a anunciar o utilizar ningún Contenido del Sitio con fines públicos o comerciales en ningún otro sitio de la web sin el consentimiento expreso por escrito de MLS.
La modificación de cualquier Contenido en el Sitio en cualquier forma es una violación que aplique de los derechos de autor de los propietarios y otros derechos de propiedad.
Las marcas nominativas y logotipos de MLS, los miembros de MLS y ex miembros, equipos, eventos especiales de MLS y del Sitio son propiedad exclusiva de MLS. Todas las demás marcas nominativas y logotipos (cada una, "Maraca Registrada" y colectivamente, las "Marcas Registradas") que aparecen en el Sitio son Marcas Registradas de sus respectivos propietarios. Nada de lo contenido en el Sitio deberá ser interpretado como concesión por implicación, por exclusión; o de otro modo, ninguna licencia o derecho de poder utilizar en ninguna forma cualquiera de las Marcas Registradas que aparecen en el Sitio sin el permiso expreso por escrito de sus respectivos dueños. Cualquier uso de las Marcas Registradas que aparecen en el Sitio, o cualquier otro Contenido en el Sitio a excepción a lo ya establecido en estas Condiciones de Uso, está estrictamente prohibido.
Imágenes de personas o lugares exhibidos en el Sitio ya sea que son propiedad de, o usadas con permiso por los Operadores. Cualquier uso de estas imágenes por usted o por alguna otra persona autorizada por usted, está prohibido a menos que esté expresamente permitido por estas Condiciones de Servicio o por permiso expreso otorgado en algún otro lugar del Sitio. Cualquier uso no autorizado de imágenes podría violar las leyes de derecho de autor, leyes de marcas registradas, leyes de privacidad y publicidad, así como los reglamentos y estatutos de comunicaciones. Los Operadores ni le garantizan ni constituyen que el uso que usted le dé al Contenido que aparece en el Sitio no infringirá los derechos de terceras partes ni la propiedad, ni la afiliación con los Operadores.
REGISTRO PARA EL USO DE CIERTAS CARACTERISTICAS
Para poder tener acceso a ciertas características del Sitio, a usted se le podría solicitar registrarse con MLS y proporcionar cierta información personal identificable acerca de usted, incluyendo su nombre y su correo electrónico. En consideración para poder otorgarle a usted el acceso a estas características del Sitio, usted expresamente está de acuerdo en proporcionar información verdadera, precisa, actual y completa sobre usted como se solicita y que es necesaria de acuerdo a nuestras disposiciones y/o poder registrarlo para el uso de estas características del Sitio, las cuales están sujetas a todas las leyes que apliquen. Si usted proporciona información falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, o si MLS tiene motivos razonables para sospechar que la información que usted proporcionó es falsa, inexacta, no actualizada o incompleta, los Operadores tienen el derecho absoluto de suspender o dar de baja su cuenta en cualquier momento y negarle cualquier uso actual o futuro del Sitio. Para información con relación a como se obtiene y es usada esta información, por favor vea nuestra Política de Privacidad en http://www.mlsnet.com/about/privacy.jsp.
A usted se le podrá solicitar seleccionar un nombre de pantalla ("Nombre de Pantalla") para efectos de identificación. Usted no debe utilizar ningún Nombre de Pantalla que viole cualquiera de las condiciones de la Sección 3(i)-(ix) mencionada más adelante, o cualquier otra condición expuesta por los Operadores. Usted también podría recibir una contraseña al término del proceso de registro. Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de la contraseña y usted es el único responsable de todas las actividades que se realicen bajo la utilización de su contraseña. Los Operadores no son responsables de cualquier pérdida o daño que surja como resultado del incumplimiento con esta Sección 2.
CARACTERÍSTICAS DEL MENSAJE
El Sitio puede ofrecer la oportunidad de que usted pueda enviar mensajes o anuncios en relación con varias características que pueden incluir, sin limitación, correo electrónico personalizado con nombre (vanity email), subastas, concursos, juegos, foros, bitácora (blog) y presentación de video (cada uno, "Característica de Mensaje", y colectivamente las "Características de los Mensajes"). Para participar en cualquier Característica de Mensaje, a usted se le podrá solicitar el proporcionar información personal precisa y completa que consiste de su nombre y correo electrónico, el cual se obtendrá según la Política de Privacidad del Sitio. Usted debe utilizar las Características del Mensaje de forma responsable. Al entrar al Sitio, usted expresamente está de acuerdo en no transmitir ningún mensaje (cada uno, "Mensaje" y, colectivamente, los "Mensajes") en relación con cualquier Característica de Mensaje que; (i) requiere de una gran carga irrazonable o desproporcionada en la infraestructura del Sitio, o de otro modo, restringe o inhibe a cualquier otro usuario de usar y disfrutar del Sitio; (ii) es ilegal, amenazante, abusivo, intolerante, odioso, difamatorio, obsceno, vulgar, ofensivo, pornográfico, profano, sexualmente explícito o indecente; (iii) que constituye, aboga o alienta a conductas que puedan constituir o dar surgimiento a un delito, responsabilidad civil u otra violación a cualquier otra ley local, estatal, nacional o internacional; (iv) que viola, plagia o infringe los derechos de terceros incluyendo, sin limitación, derechos de autor, marca registrada, patente, derechos de privacidad o publicad, o cualquier otro derecho de propiedad; (v) que contenga cualquier virus, Caballo de Troya, gusano, bomba de tiempo, robo de cancelación (Trojan horse, worm, time bomb, cancelbot) y otros programas de rutina igualmente perjudiciales o nocivos; (vi) que contiene cualquier información, programa u otro material de naturaleza comercial; (vii) que contiene publicidad, promociones o solicitudes comerciales de cualquier índole; (viii) que constituye o contiene indicios falsos o engañosos de origen o declaraciones de hecho; o (ix) que contiene material irrelevante sobre el contenido de la Característica del Mensaje.
Los Operadores y sus proveedores como terceras partes (los "Proveedores") tendrán el derecho absoluto, pero no la obligación de revisar, editar o eliminar cualquier Mensaje transmitido en cualquier Característica de Mensaje o cualquier Nombre de Pantalla que: (i) viole cualquier término de las Condiciones de Servicio; y/o (ii) de otra forma es ilegal, ofensivo o inapropiado. La decisión en relación a si un Mensaje o Nombre de Pantalla es ofensivo o inapropiado será a entera discreción de los Operadores exclusivamente. Dependiendo de la naturaleza de la violación, los Operadores tendrán a su entera discreción dar por terminado el acceso que usted tenga al Sitio en cualquier momento. Por favor tenga en cuenta que los Operadores y los Proveedores cooperarán plenamente con cualquier autoridad encargada del cumplimiento de la ley u orden judicial que soliciten o manden a los Operadores o a los Proveedores a revelar información personal de cualquiera que somete un Mensaje o Nombre de Pantalla que viola los términos precedentes de conformidad con la Política de Privacidad del Sitio. Aunque los Operadores o los Proveedores pueden de vez en cuando dar seguimiento o revisar los Mensajes o Nombres de pantalla sometidos en el Sitio, los Operadores y los Proveedores no tienen obligación alguna de hacer esto y no asumen ninguna responsabilidad que pueda resultar del contenido de cualquier Mensaje, ni por ningún error, difamación, injuria, calumnia, omisión, falsedad, obscenidad, pornografía, blasfemia, peligro o inexactitud contenidas en el. El despliegue de cualquier Mensaje en cualquier Característica de Mensaje o en cualquier Nombre de Pantalla no constituye autorización o respaldo de los Operadores o de los Proveedores. Usted reconoce que ni los Operadores ni los Proveedores son responsables, no pueden y no garantizan la exactitud y confiabilidad de la información contenida en ningún Mensaje publicado o presentado por ningún usuario del Sitio Web.
Mensajes enviados al Sitio por medio de correo electrónico, o de otro tipo, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o similares, así como Nombres de Pantallas, son y serán tratados como no confidenciales y no patentados. Al enviar un Mensaje o Nombre de Pantalla al Sitio, usted admite que cualquier información divulgada por usted en el (i) puede ser usada por terceras partes; (ii) no es confidencial, puede ser leída o interceptada por otros y no tiene expectativas de privacidad con respecto a esto; (iii) no crea confidencialidad, no es fiduciario, contractualmente implícito o cualquier otra relación entre usted y los Operadores o los Proveedores que no sea lo expresamente establecido en estas Condiciones de Servicio; y (iv) está sujeta a la concesión de Derechos a los Operadores y los Proveedores descrita en el párrafo 4 más adelante.
ENVÍOS
Al transmitir cualquier Mensaje o Nombre de Pantalla (ver párrafo 3 arriba mencionado con relación a los Mensajes) o al enviar ideas creativas, conceptos, conocimiento, técnicas, sugerencias o materiales (cada uno, "Envío", y en conjunto "Envíos"), usted concede a los Operadores un perpetuo, libre de regalías, no exclusivo, sin restricciones, en todo el mundo e irrevocable derecho y licencia para utilizar, reproducir, modificar, publicar, traducir, preparar trabajos derivados de los mismos, distribuir, llevar a cabo o desplegar tales Envíos en parte o en su totalidad, en cualquier forma, medios de comunicación o tecnología conocida o en lo sucesivo desarrollada para cualquier propósito, incluyendo sin limitación, fines de publicidad y promoción (colectivamente, los "Derechos"). Esto significa que cualquier envío realizado por usted en o al Sitio, será propiedad exclusiva de MLS o de otros Operadores y puede ser utilizado por MLS o por otros Operadores para cualquier fin, ya sea en el presente o en el futuro, sin ningún pago u otra obligación con usted. Todos los Envíos, ya sean solicitados o no, se convertirán y continuarán siendo propiedad exclusiva de MLS o de otros Operadores. MLS y los otros Operadores también tendrán el derecho absoluto, pero no la obligación, de poder utilizar su nombre en relación con la emisión, impresión, en línea u otro uso o publicación de su Envió sin solicitar ni obtener su consentimiento
- Si el precio correcto de un artículo es menor que nuestro precio indicado, nuestros Operadores o Proveedores cargarán la cantidad menor y le enviarán el artículo.
- Si el precio correcto de un artículo es mayor que nuestro precio indicado, nuestros Operadores o Proveedores, a nuestra discreción, se pondrán en contacto con usted para recibir instrucciones antes del envío o cancelarán su orden y le notificarán de tal cancelación.
- LA VENTA DE PERTENENCIAS AUTOGRAFIADAS DE PERSONAJES FAMOSOS DEL DEPORTE: EN DISPOSICIÓN CON LA LEY, UN DISTRIBUIDOR QUE VENDE A UN CONSUMIDOR CUALQUIER PERTENENCIA DE FAMOSOS DEL DEPORTE DESCRITA COMO DE ESTAR AUTOGRAFIADA, DEBE PROPORCIONAR UN CERTIFICADO POR ESCRITO DE AUTENTICIDAD EN EL MOMENTO DE LA VENTA. EL DISTRIBUIDOR DEBE TENER UN CERTIFICADO DE GARANTÍA O DE LO CONTRARIO SEGURO PARA ASEGURAR LA AUTENTICIDAD DE CUALQUIER COLECCIONABLE VENDIDO POR ESTE DISTRIBUIDOR.
- LA VENTA DE PERTENENCIAS AUTOGRAFIADAS DE PERSONAJES FAMOSOS DEL DEPORTE: EN DISPOSICIÓN CON LA LEY, UN DISTRIBUIDOR QUE VENDE A UN CONSUMIDOR CUALQUIER PERTENENCIA DE FAMOSOS DEL DEPORTE DESCRITA COMO DE ESTAR PERSONALMENTE AUTOGRAFIADA POR VEINTICINCO DÓLARES O MÁS, DEBE PROPORCIONAR UN CERTIFICADO POR ESCRITO DE AUTENTICIDAD EN EL MOMENTO DE LA VENTA.
A. Envíos Solicitados: En ocasiones, los Operadores pueden solicitar Envíos por parte de los visitantes al Sitio, incluyendo sin limitación, información, ideas, material gráfico u otros materiales. Es nuestra práctica el publicar avisos en el Sitio con relación al uso que planeamos darle a tales materiales en donde hacemos la solicitud del Envío. Al proporcionar información en respuesta a tal solicitud es una concesión a los Operadores por parte suya de los Derechos descritos anteriormente. B. Envíos no Solicitados: Aunque agradecemos sus comentarios, sus ideas y propuestas para el Sitio y para MLS, es la política de MLS no aceptar o considerar ningún Envío que no sea solicitado. Esperamos que usted entienda que la intención de esta política es el evitar posibles futuros mal entendidos, legales o de otra índole en caso de que las ideas creativas, conceptos o materiales desarrollados por MLS o por los otros Operadores pudieran parecer similares a sus Envío(s). Por consiguiente, le pedimos que no nos haga llegar ningún Envío no solicitado por medio del Sitio o de otro modo; no asumimos ninguna responsabilidad por la revisión de tales Envíos y no incurrimos en ninguna responsabilidad como resultado de cualquier similitud entre sus Envíos y futuros diseños, productos, programas o cualquier otro pertenecientes a MLS o a otros Operadores. En caso de que usted haga llevar Envíos no solicitados, tales Envíos serán considerados y permanecerán como propiedad de los Operadores. Como es el caso de Envíos solicitados, el envío de cualquier Envío no solicitado constituye una concesión hecha por usted a los Operadores de los Derechos descritos anteriormente.4. CONDICIONES DE VENTA, VENTAS DE LA TIENDA OFICIAL ("TIENDA"), SUBASTAS ("SUBASTAS"), CARÁCTERÍSTICÓS DE LA EMISION DE BOLETOS ("EMISION DE BOLETOS") Y CONTENIDO DE LOS SERVICIOS DE VENTA DE SUSCRIPCIONES Y OTROS SERVICIOS OFRECIDOS EN EL SITO (COLECTIVAMENTE, LOS "SERVICIOS") ESTÁN SUJETOS A LOS SIGUIENTES TERMINOS Y CONDICIONES: Muchas zonas en el Sitio (incluyendo pero no limitado a la Tienda, Fantasía, Subastas, Emisión de Boletos, los Servicios Móviles) le permiten solicitar mercancías y/o servicios ofrecidos por los proveedores. Las Subastas le permiten comprar mercancía a través del proceso de subasta (productos comprados a través de la Tienda y de las Subastas son en conjunto referidas como la "Mercancía"). El Sitio también ofrece Emisión de boletos, lo que le permite comprar boletos para los juegos de MLS. Al comprar cualquier Mercancía, boletos o Servicios en el Sitio, usted reconoce y acepta que a su tarjeta de crédito se le están haciendo cargos por el procesador de pago de SOE, un Operador del Sitio. Para efectos de estas Condiciones de Servicio, tal procesador de pago será referido como un "Proveedor"). TODÁS LOS PEDIDOS ESTÁN SUJETOS A LA DISPONIBILIDAD DEL PRODUCTO. LA DISPONIBILIDAD O DESPLIEGUE DE MERCANCÍA O SERVICIOS EN EL SITIO NO ES UNA GARANTÍA DE QUE TAL ARTICULO O SERVICIO SE ENCUENTRA EN EXISTENCIA O ESTÁ DISPONIBLE PARA SU USO. LOS OPERADORES EXPRESAMENTE NIEGAN CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O LESIÓN QUE SURJAN DE: LAS ACTIVIDADES DE CUALQUIER PROVEEDOR, CUALQUIER MERCANCIA OFRECIDA POR LOS PROVEEDORES, CUALQUIER PÉRDIDA O LESIÓN RESULTANTE DE QUE USTED PUEDA TENER ACCESO O LA IMPOSIBILIDAD DE TENER ACCESO A LA TIENDA, SUBASTAS, BOLETOS O LOS SERVICIOS O CUALQUIER PERDIDA O LESION QUE SURJA DE SU COMPRA O DEL USO DE LA MERCANCIA, BOLETOS O SERVICIOS. Los Operadores se reservan el derecho de modificar el precio de cualquier Mercancía o Servicios y de sustituir cualquier mercancía o servicios de valor similar por cualquier Mercancía o Servicio vigentes. Los Operadores no son responsables de cualquier error de la copia o imágenes relacionadas con la Mercancía, boletos o Servicios. Con el fin de adquirir la Mercancía, boletos o Servicios en el Sitio, usted debe proporcionar información personal completa y precisa, la cual consiste en su nombre, dirección, número telefónico, dirección de correo electrónico, información de su tarjeta de crédito y dirección de envío. (La Política de Privacidad del Sitio explica que tipo de información puede ser recopilada y utilizada). La capacidad de comprar Mercancía, boletos o Servicios está sujeta a límites establecidos conforme a su emisor de tarjeta de crédito. Usted debe notificarnos inmediatamente de cualquier cambio en la información de su tarjeta de crédito incluyendo cualquier cambio en su domicilio. Los Operadores o Proveedores pueden cargar a su tarjeta de crédito en el momento en que los Servicios o boletos son ordenados o enviados y los equipos correspondientes de MLS, Proveedor u Operador según sea el caso, pueden cargar a su tarjeta de crédito en el momento en que sus boletos son ordenados o enviados. Usted puede pagar todas las cantidades acumuladas en su cuenta, incluyendo impuestos sobre la venta y cargos por manejo y envío cuando éstos deban ser pagados. Los Operadores pueden a su entera discreción rechazar el dar un servicio o dar por terminada cualquier cuenta. Ni MLS, ni los Proveedores ni los Operadores son responsables por tal motivo y no deben ser considerados responsables por incumplimientos en la seguridad de la operación hecha por terceras partes. Preguntas relacionadas con la Tienda, Mercancía y su cumplimiento deben ser dirigidas a los Operadores ya sea por: (i) correo electrónico a MLSGear@sendirect1.com; ó (ii) por teléfono al 1-877-SHOP-MLS. Con respecto a la Mercancía ofrecida y/o vendida por medio de la Tienda, no podemos confirmar el precio de un artículo hasta hecho su pedido; sin embargo, ni los Operadores ni los Vendedores hacen cargos a su tarjeta de crédito sino hasta que su pedido ha entrado al proceso de envío (con la excepción de cualquier pedido especial o productos personalizados, los cuales son facturados inmediatamente después de que la orden es recibida). A pesar de nuestros mejores esfuerzos, un pequeño número de artículos en nuestra Tienda o en nuestros catálogos impresos puede que se les haya puesto un precio incorrecto. Si encontramos que se puso un precio incorrecto, haremos uno de los siguientes:
-
Correo electrónico a feedback@mlsnet.com;
Carta enviada por fax a Major League Soccer Communications al siguiente número de fax: (212) 450-1325;
Carta entregada por correo prepagado de primera clase o por mensajería a Major League Soccer a la siguiente dirección:
420 Fifth Avenue, 7th Floor
New York, NY 10018
Departamento de Comunicaciones (Attn: Communications Department)
9. AVISO Y PROCEDIMIENTO PARA HACER RECLAMACIONES POR INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE AUTOR De conformidad con la Ley de Derechos de Autor Digital Milenio (Digital Millennium Copyright Act), Título 17, del Código de los Estados Unidos (United States Code), Sección 512(c)(2) ("DMCA"), MLS ha designado a la Oficina de Derecho de Autor de lo Estados Unidos (U.S. Copyright Office) un agente para recibir notificaciones de reclamación por la infracción de derechos de autor relacionados con el Sitio (el "Agente Designado"). Todas esas notificaciones relacionadas con el Sitio deben ser presentadas en conformidad con la DMCA al siguiente Agente Designado: Major League Soccer, L.L.C.
420 Fifth Avenue, 7th Floor
New York, NY 10018
Atención: Consejero General (Attn: General Counsel)
Para ser eficaz, el aviso debe ser una comunicación escrita que incluya lo siguiente (1) firma de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente se ha infringido; (2) identificación del derecho de autor del trabajo que supuestamente se ha infringido, o, si derechos de autor de múltiples trabajos están siendo reclamados de haber sido infringidos, una lista representativa de tales trabajos; (3) identificación del material que es reclamado de ser infringido o ser el objeto de la actividad infractora y que debe ser eliminada o cuyo acceso debe ser deshabilitado, y la información suficientemente razonable que permita al proveedor del servicio localizar el material; (4) información lo suficientemente razonable que permita al proveedor del servicio poder contactar a la parte reclamante, tales como una dirección, número de teléfono, y si está disponible, una dirección de correo electrónico; (5) declaración de que la parte reclamante tiene buena fe de que el uso del material descrito en la reclamación no está autorizado por el propietario de derechos de autor, su agente, o la ley (6) declaración de que la notificación es exacta, y bajo la pena de perjurio y que la parte reclamante está autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo que supuestamente ha sido INDEMNIZACIÓN Usted acepta indemnizar y librar de responsabilidades a Major League Soccer, L.L.C., a los miembros de sus equipos, MLSnet.com, SOE y cada uno de los respectivos miembros, operadores, directores, funcionarios, empleados, agentes, afiliados y representantes de cualquier demanda, obligación, daños y gastos (incluyendo honorarios de abogado y costas judiciales) que surjan o estén relacionados a: (i) el uso que usted le dé al Sitio, incluyendo sin limitación, el uso de cualquier Característica del Mensaje o de la Tienda; y (ii) cualquier violación o presunto incumplimiento de estas Condiciones de Servicio. TERMINACIÓN DEL SERVICIO Los Operadores pueden, a su entera discreción, cambiar, suspender o descontinuar cualquier aspecto del Sitio en cualquier momento sin previo aviso, incluyendo la disponibilidad de cualquier característica del Sitio, base de datos o contenido. Los Operadores así mismo pueden cancelar su contraseña de registro, o imponer límites a ciertas características y servicios o restringir su acceso a algunas zonas del Sitio, o del Sitio en su totalidad, con o sin previo aviso, y sin obligación, en cualquier momento, a entera discreción de los Operadores, sin prejuicio de ningún recurso legal o equitativos que disponen los Operadores, por ninguna razón o motivo, incluyendo pero no limitado a, conducta que los Operadores consideran que viola estas Condiciones de Servicio u otras políticas o lineamientos publicados en el Sitio o conducta que los Operadores consideran es perjudicial para otros clientes, o a los respectivos negocios de los Operadores, o a otros proveedores de información. Tras la terminación de este acuerdo, usted suspenderá inmediatamente el uso que tenga del Sitio y destruirá todos los materiales obtenidos del mismo. PROGRAMAS DE CÓMPUTO Los programas de cómputo y otros materiales de este Sitio pueden también estar sujetos al Control de Exportaciones de los Estados Unidos. Las leyes de Control de Exportaciones de los Estados Unidos prohíben la exportación de cierta información técnica y programas de cómputo a ciertos territorios. Ningún programa de cómputo de este Sitio puede ser descargado o exportado (i) en (o a un nacional o residente de) Cuba, Irak, Libia, Corea del Norte, Irán, Siria, o ningún otro país al que Estados Unidos tenga haya impuesto un embargo de mercancías; o (ii) cualquiera que se encuentre en la lista de Naciones Especiales Designadas de la Tabla del Departamento de Comercio de Pedidos Negados de los Estados Unidos. Los Operadores no autorizan la descarga o exportación de ningún programa de cómputo o de información técnica de este Sitio a ninguna jurisdicción prohibida por las Leyes de Exportación de los Estados Unidos. ELECCIÓN DE LA LEY Estas Condiciones de Servicio deben ser interpretadas y controladas por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América. Además, cualquier disputa relacionada con Estas Condiciones de Servicio o cualquier contenido en el Sitio se regirá por las leyes del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Cualquier reclamación relacionada con estas Condiciones de Servicio o del Sitio, será procesada exclusivamente en un juzgado federal o estatal de una jurisdicción competente localizada dentro del Condado de Nueva York, Estado de Nueva York, Estados Unidos de América, y por este medio usted acepta la jurisdicción de dicho juzgado solamente para tales fines y que usted renuncia a cualquier argumento de que dicho juzgado no tiene jurisdicción sobre dicha disputa o que la sede en dicho juzgado no es apropiada o conveniente. Los Operadores tendrán derecho de recuperar los costés judiciales y honorarios razonables de abogados y gastos incurridos en probar exitosamente en caso de incumplimiento de cualquier término de estas Condiciones de Servicio. MISCELANEOS OTROS Estas Condiciones de Servicio constituyen un acuerdo completo entre las partes, y que remplaza a cualquier acuerdo anterior o contemporáneo, oral u escrito, propuestas o comunicados con respecto al tema contenido en este entre usted y los Operadores. Los Operadores a su sola discreción, pueden modificar estas Condiciones de Servicio, y que el uso que usted le dé al Sitio después de tales modificaciones está publicado en el Sitio y constituirá la aceptación del mismo por parte suya. La sección de encabezados en estas Condiciones de Servicio es solamente por comodidad y no se les debe dar ninguna importancia legal. Si alguna cláusula de estas Condiciones de Servicio está en manos de un juzgado de jurisdicción competente por ser ilegal, nula, inválida o inexigible, las cláusulas restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Aceptación de las Condiciones de Uso Al utilizar este Sitio, usted indica el estar de acuerdo con estas Condiciones de Servicio en su totalidad. Si usted no está de acuerdo con los términos incluidos en el mismo, usted no debe utilizar el Sitio. Los Operadores pueden cambiar estas Condiciones de Servicio en cualquier momento y en cualquier forma, y el uso del Sitio por parte suya tras la publicación de estos cambios, será considerado como que usted ha aceptado los mismos.
